| Estás a vê-la, mesmo ali, vê-la? | Open Subtitles | أتراها, واقفة هناك, أتراها؟ |
| Estás a vê-la a amuar por causa disso? | Open Subtitles | أتراها تبكي على هذا؟ |
| Estás a vê-la agora? | Open Subtitles | أتراها الآن؟ |
| - Estás a vê-la? | Open Subtitles | هل تراها ؟ - لا ، لقد هربت - |
| Estás a vê-la? Está ali mesmo. | Open Subtitles | هل تراها هناك |
| Estás a vê-la ali? | Open Subtitles | هل رأيتها بالخلف هناك ؟ |
| Estás a vê-la? | Open Subtitles | هل ترينه ؟ |
| Filho, Estás a vê-la? | Open Subtitles | بني هل تراها ؟ |
| - Estás a vê-la? | Open Subtitles | هل تراها ؟ لا |
| Estás a vê-la? | Open Subtitles | هل تراها ؟ |
| León, Estás a vê-la? | Open Subtitles | هل تراها يا (ليون)؟ |
| - Sim, estou a ver uma coisa. - Estás a vê-la? | Open Subtitles | نعم أرى شيئا - هل رأيتها - |
| Estás a vê-la? | Open Subtitles | هل رأيتها ؟ |
| Estás a vê-la? | Open Subtitles | هل ترينها ؟ هل تنظر باتجاهي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 