عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estás a viver uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنتِ تعيشين
-
أنت تعيش في
| Estás a viver uma fantasia! | Open Subtitles | أنتِ تعيشين بخيال |
| Estás a viver uma fantasia. | Open Subtitles | أنتِ تعيشين وهماً |
| Já Estás a viver uma extensão do teu tempo. | Open Subtitles | أنت تعيش في الوقت الضائع بالفعل. |
| Estás a viver uma fantasia. | Open Subtitles | أنت تعيش في وهم |
| Sabes que Estás a viver uma completa fantasia. | Open Subtitles | أنت تعيش في خيال شامل |