| Estás com aquele olhar, como se estivesses desejoso de sair da carrinha. | Open Subtitles | لديك تلك النظرة التي تدل على . أنك مللت من المراقبة |
| Estás com aquele olhar de quem tem vontade de me bater. | Open Subtitles | تبآ. لديك تلك النظرة في عينيك كما لو انك تريد ضربي |
| Estás com aquele olhar de mongoloide de ressaca, não? | Open Subtitles | لديك تلك النظرة الغريبة عندما تعاني من اثار الشرب اليس كذلك |
| Porque Estás com aquele olhar à assassino em série nos teus olhos e espero que isso seja apenas a lua cheia a fazer efeito, porque isso está mesmo a aterrorizar-me. | Open Subtitles | لأن لديك نظرة القاتل المتسلسل موجوده في عيناك وآمل فقط أنه القمر الكامل |
| Oh, Estás com aquele olhar de determinação. | Open Subtitles | لديك نظرة أنك وصلت لشيء |
| Estás com aquele olhar. | Open Subtitles | حسنا، لديك تلك النظرة على وجهك |
| Era só para saber. Estás com aquele olhar. | Open Subtitles | أتسائل فقط لديك تلك النظرة |
| Estás com aquele olhar. | Open Subtitles | لديك تلك النظرة على وجهك |
| Estás com aquele olhar... | Open Subtitles | - - أنت لديك تلك النظرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 