| Esse conselho deve ser melhor. Estás zangada comigo? | Open Subtitles | هذه على الأغلب نصيحة أفضل هل أنت غاضبة مني ؟ |
| -Não sou. Não digas isso... Estás zangada comigo? | Open Subtitles | أنا لست كذلك، لا تقولي ذلك هل أنت غاضبة مني ؟ |
| Estás zangada comigo por ter usado alguma coisa tua? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة مني لأني أرتديت ملابسك ؟ |
| Querida Estás zangada comigo? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة مني يا عزيزتي ؟ |
| - Espera, - Estás zangada comigo por alguma coisa? | Open Subtitles | آنتظري، هل أنتي غاضبة مني لسبب ما؟ |
| Estás zangada comigo por alguma coisa e estás a castigar-me? | Open Subtitles | هل أنت غاضبة مني بسبب شيء ما وتنزلين غضبك بي؟ |
| Agora Estás zangada comigo? | Open Subtitles | ماذا ، هل أنت غاضبة مني الآن ؟ |
| Agora Estás zangada comigo? | Open Subtitles | هل أنت غاضبة مني الآن؟ |
| Estás zangada comigo? | Open Subtitles | هل أنت غاضبة مني ؟ |
| Também Estás zangada comigo? Não. | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة مني أيضاً؟ |
| - Estás zangada comigo? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة مني ؟ |
| Estás zangada comigo? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة مني يا (كريستنيا)؟ |
| - Estás zangada comigo, também? | Open Subtitles | هل أنتي غاضبة مني أيضاً ؟ |
| Eu entendo porque Estás zangada comigo. | Open Subtitles | لقد عرفت لماذا انتِ غاضبة مني حسنا ؟ |
| Porque Estás zangada comigo? | Open Subtitles | لماذا أنتي غاضبه مني ؟ |
| Não entendo porque Estás zangada comigo. Não sei o que fiz. | Open Subtitles | انا اعتقد انك غاضبة منى وانا لا اعلم ماذا فعلت لك |
| Então não estás... zangada comigo... por guardar s segredo dos teus pais? | Open Subtitles | لستِ غاضبة منّي إذاً على كتمان سرّ والدَيكِ؟ |
| Estás zangada comigo? | Open Subtitles | هل انت منزعجة مني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 