"estão a ser recolhidas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تُجمع

O problema aí, é: como levamos as amostras das clínicas onde estão a ser recolhidas, para os hospitais onde serão analisadas?
إن المشكلة في الأمر هي كيف تأخذها من العيادات حيث تُجمع إلى المستشفيات حيث تُحلل؟

[ @Adão A noite ontem foi baril! Adorei a maçã LOL] [@Eva ya... fofo, onde estão as minhas calças?] Hoje, revelamos "online" mais informações sobre nós próprios do que nunca. Essas informações todas sobre nós estão a ser recolhidas por organizações.
[الليلة الماضية كانت رائعة! لقد أحببت هذه التفاحة هاهاها Adam@] [أجل عزيزي، لكن هل تعلم ماذا حصل لبنطالي؟ Eve@] نحن نكشف العديد من المعلومات عن أنفسنا على الإنترنت أكثر من أي وقت مضى، و الكثير من المعلومات عنا تُجمع عن طريق المؤسسات.