عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estão a ver aquilo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل رأيتم ذلك
-
هل ترون
| Estão a ver aquilo? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك يا جماعة ؟ |
| Estão a ver aquilo? Olhem para cima. | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك ؟ |
| Pessoal, Estão a ver aquilo? | Open Subtitles | هِــــ ، رفاق هل ترون هذين ؟ |