عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estão a ver televisão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يشاهدون التلفاز
| Existem vários estudos que demonstram que quando as crianças estão a ver televisão, especialmente anúncios sobre comida, têm tendência a comer mais. | Open Subtitles | هناك عدة دراسات أظهرت أنه عندما الأطفال يشاهدون التلفاز خصوصا مع إعلانات الأطعمة إنهم مهيئين لأكل أكثر |
| A minha namorada e todos os meus amigos estão a ver televisão numa grande mansão e não sou convidado para entrar? | Open Subtitles | حبيبتي وكل أصدقائي يشاهدون التلفاز في قصر كبير، ولست مدعواً للدخول؟ |
| Não estão a ver televisão. | Open Subtitles | انهم لا يشاهدون التلفاز |
| estão a ver televisão. | Open Subtitles | كانوا يشاهدون التلفاز |