عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta é a minha oferta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا عرضي
| Esta é a minha oferta, eu acho que vão achar o mais injusto mas daí não passa. | Open Subtitles | هذا عرضي. ستجدونه غير منصف البتة ولكن هكذا الواقع. |
| Esta é a minha oferta final. | Open Subtitles | هذا عرضي النهائي. |
| Esta é a minha oferta. | Open Subtitles | هذا عرضي |
| Esta é a minha oferta: Pactum Parisiense. | Open Subtitles | ( هذا عرضي ( باكتوم باريسينس |