| Esta aldeia é famosa no Afeganistão como a aldeia dos ladrões. | Open Subtitles | هذه القرية مشهورة في افغانستان بانها قرية لصوص |
| Camarada, Esta aldeia é mesmo estranha. | Open Subtitles | , أيها القائد هذه القرية غريبة |
| Esta aldeia é um santuário de vida. | Open Subtitles | هذه القرية ملاذ للحياة. |
| - Esta aldeia é tão quente. | Open Subtitles | الجو حار جدًا في هذه القرية |
| Esta aldeia é um ponto crucial para a definição da fronteira. | Open Subtitles | هذه القرية نقطة حاسمة للحدود |
| Não faz mal, Hunith, Esta aldeia é dele. | Open Subtitles | لابأس ( هونيث ) , هل هذه القرية له .. ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 