| Lembrei-me também de oferecer esta bolsa de biscoitos que pode usar para premiar o seu companheiro, enquanto se adapta às suas necessidades pessoais. | Open Subtitles | فكرت أيضاً بإعطائك هذه الحقيبة الممتلئة بالمكافأت لتستخدمها لمكافأة زميلك الخدوم ليتكيف على تلبية احتياجاتك |
| Notou se ela trazia esta bolsa com ela? | Open Subtitles | هل لاحظت هل كانت تحمل هذه الحقيبة معها ؟ |
| - Não há sapatos. - Agarra esta bolsa. | Open Subtitles | ـ لا يوجد أحذية ـ أحضر هذه الحقيبة |
| Estou feliz por dizer que esta bolsa está oficialmente vazia. | Open Subtitles | انا سعيد القول بأنه هذا الكيس, هو رسميًا فاضي. |
| Comprei esta bolsa on-line para preservar as provas. | Open Subtitles | إشتريتُ هذا الكيس على الأنترنت لحفظ الأدلة. |
| Aquele homem disse-me que fosse ver o jardineiro em seguida deu-me esta bolsa e apunhalou-me. | Open Subtitles | الرجل أخبرني أن أراقب المزارع... ثم أعطاني هذا الكيس وقام بطعني |
| Como tentei dizer-lhe na entrevista, esta bolsa não se baseia em conhecimentos triviais e inúteis. | Open Subtitles | لقد أردت أن أقول لك في المقابلة هذه المنحة ليست معتدمة على المعارف الجميلين العديمين الفائدة. |
| Tenho de me afastar das operações pediátricas para fazer esta bolsa correr bem... | Open Subtitles | أحتاج لأتراجع خطوة عن جراحة الاطفال لو كنت أريد النجاح في هذه الزمالة |
| A Cammie vai para a escola, ou a mãe recebe esta bolsa. | Open Subtitles | ستذهب "كامي" للكلية أو الأم ستأخذ هذه الحقيبة. |
| esta bolsa é cara... | Open Subtitles | هذه الحقيبة ذات قيمة |
| Na verdade, esta bolsa foi um presente pessoal de Raf depois que escrevi um artigo sobre ele. | Open Subtitles | في الواقع ، لقد كانت هذه الحقيبة هدية خاصة من (راف). بعد أن كتبت مقال عنه. |
| Espera, vê se pode dizer onde comprei esta bolsa e quantos milhares de dólares paguei. | Open Subtitles | الانتظار، ومعرفة ما اذا كان يستطيع ان يقول لنا حيث حصلت على هذه الحقيبة من وكيف عدة آلاف من الدولارات دفعت لذلك. - ارييل؟ |
| esta bolsa pertencia à Josephine Baker. | Open Subtitles | - (هذه الحقيبة تخص (جوزفين بيكر - |
| "Porque há-de ela ter esta bolsa enorme e eu não ter nada? | Open Subtitles | "لماذا هي لديها هذا الكيس الكبير وأنا ليس لدي شيء؟ |
| esta bolsa aqui é da sua escola. | Open Subtitles | معظم هذا الكيس هو من مدرستك. |
| O meu cérebro lindo e genial está a mil à hora. - Vou ganhar esta bolsa. | Open Subtitles | و دماغي الجميل و العبقري , مشغول جدّاً و على نار , أنا سأحصل على هذه المنحة |
| Drª. Herman, eu não estava a brincar quando disse que... Que eu queria esta bolsa. | Open Subtitles | (هيرمان) أنا لم أكن أمزح عندما قلت أنني أريد هذه الزمالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 