| Para mim, esta conferência é sobre isso. | TED | وهذا هو ، بالنسبة لي، موضوع هذا المؤتمر. |
| Então, esta conferência é crucial... e não podemos correr o risco de quaisquer acidentes. | Open Subtitles | لذلك هذا المؤتمر هاماً و لا يمكننا المخاطره بوقوع حوادث |
| esta conferência é a primeira grande pré-estreia do meu ensaio. | Open Subtitles | هذا المؤتمر الأول هو عرض أولي كبير لورقتي |
| esta conferência é apenas para participantes registados e imprensa. | Open Subtitles | هذا المؤتمر للمشاركين المسجلين فقط والصحفيين |
| Avancemos e passemos para o próximo capítulo. esta conferência é sobre isso - o próximo capítulo. | TED | دعونا ننتقل ، ونمر إلى الفصل التالي ، ولهذا جعل هذا المؤتمر -- الفصل التالي. |
| esta conferência é muito importante. | Open Subtitles | هذا المؤتمر مهمّ للغاية. |
| esta conferência é para pediatras. | Open Subtitles | هذا المؤتمر لأطباء الأطفال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 