عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta diversão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا المرح
| "Absolutamente. esta diversão e este riso é o que a vida tem de melhor." | Open Subtitles | بالتأكيد هذا المرح والضحك هو الحياة |
| E perder toda esta diversão? | Open Subtitles | ونفتقد لكل هذا المرح ؟ |
| -É, por favor, não acabes com esta diversão toda. | Open Subtitles | -نرجوك، لا تفسد كل هذا المرح |