| A última coisa que esta família precisa é outro bastardo. | Open Subtitles | فآخر شيء تحتاجه هذه العائلة هو ولد غير شرعي آخر |
| Às vezes é, mas não vamos pensar sobre isso agora, porque o que esta família precisa é de um pouco de sol. | Open Subtitles | أحياناً يكون الأمر كذلك لكننا لن نفكر بذلك الآن لأن ما تحتاجه هذه العائلة |
| Contudo, se isso significar negar-me algo que eu quero, algo que eu mereço, algo de que esta família precisa, subitamente, és um pai extremoso. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك إذا كان هذا الشيء فيه مماتي في سبيل شيء أريده شيء أستحقه شيء تحتاجه هذه العائلة فجاءه... |
| esta família precisa do Brian. | Open Subtitles | هذه العائلة تحتاج لبراين .. |
| esta família precisa de se divertir. | Open Subtitles | هذه العائلة تحتاج للمرح |
| É a última coisa de que esta família precisa. | Open Subtitles | هذا آخر شيء تحتاجه هذه العائلة |
| Por isso, talvez eu seja o amuleto de que esta família precisa. | Open Subtitles | اذن ... يبدو انني الحظ الجيد الذي تحتاجه هذه العائلة |
| esta família precisa de se divertir. | Open Subtitles | هذه العائلة تحتاج للمرح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 