عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta manta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه البطانية
| Comecei a tricotar esta manta quando tu tinhas 5 anos. | Open Subtitles | لقد بدأتُ بحياكة هذه البطانية عندماكنتُبعمرالخامسةو.. |
| Quem cortou esta manta, fê-lo há muito tempo atrás. | Open Subtitles | من قام بقطع هذه البطانية فعل ذلك منذ وقت طويل يجب أن تكونا متطابقتان لكن ليست كذلك |