عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta melancia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا البطيخ
| Enchi esta melancia de pudim de chocolate e fogo de artifício. | Open Subtitles | ملأت هذا البطيخ بحلوى الشوكولاتة ومفرقعات نارية |
| Agora... corta esta melancia para amostras. | Open Subtitles | و الآن... قومي بتقطيع هذا البطيخ مِن أجل العيّنات. |
| Ora, Mr. Frampton... Não vai comer esta melancia toda. | Open Subtitles | هيّا سيد (فرامبتن) ، لن تأكل لوحدك جميع هذا البطيخ |