"estado envolvido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد شاركت
• كان متورطا

O meu país tem estado envolvido numa guerra desde que me lembro.
لقد شاركت بلادي في الحرب لطالما أستطيع أن أتذكر

Tenho estado envolvido com coleccionáveis toda a minha vida, quer seja banda desenhada, moedas, ou antiguidades militares.
- كل من حياتي، لقد شاركت في المقتنيات، سواء كانت هذه الكتب المصورة، أو القطع، أو التحف العسكرية.

Talvez o Dawkins tenha estado envolvido no assalto.
حسنا ،ربما دوكينز كان متورطا في السرقة

Há algum indício de que o Hal pudesse ter estado envolvido em algo ilegal?
هل هناك أيّ إشارة أن (هال) ربّما كان متورطا بأمر غير قانوني؟