"estamos a meio da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن في منتصف
• إنه منتصف
• انه منتصف
• إنّه منتصف

Estamos a meio da sexta extinção em massa,
لأولئك منكم الذين لا يعرفون، نحن في منتصف الانقراض الجماعي السادس

Bem, A: Estamos a meio da noite. E, B:
حسناً , أولاً , نحن في منتصف الليل , و ثانياً

Estamos a meio da tarde, o que estás a fazer?
نحن في منتصف وقت الظهير ما الذي تفعلينه؟

- Eu sei que estamos a meio... da noite, mas se esperasse até de manhã,
ـ أعلم إنه منتصف الليل لكن إذا أنتظرت حتى الصباح، ربما سأغير رأيي.

Estamos a meio da tarde.
انه منتصف الظهر الان وماذا في هذا يا رجل؟ ؟

Estamos a meio da manhã.
إنّه منتصف الصباح ألا ينبغي أن تكون بالمدرسة؟

Estamos a meio da revista à casa.
نحن في منتصف بحث المنزل وكما انني بحاجة منك ان تلازمي مكانك هناك

Estamos a meio da nossa convenção.
نحن في منتصف ما يمكنك أن تدعوه "إتفاقيتنا"

Estamos a meio da noite e estamos no meio do nada.
نحن في منتصف الليل وفي منطقة مهجورة

Estamos a meio da temporada de arrecadação, Robert.
نحن في منتصف موسم جمع التبرعات , روبرت

Estamos a meio da tarde. Estou a trabalhar.
نحن في منتصف النهار، أنا أعمل

- Estamos a meio da noite.
نحن في منتصف الليل

Estamos a meio da noite, Katie.
نحن في منتصف الليل يا "كايتي".

Estamos a meio da noite.
نحن في منتصف الليل

Estamos a meio da nossa a sua "setlist", e vemo-lo.
نحن في منتصف مجموعتنا

Estamos a meio da noite.
نحن في منتصف الّليل.

Estamos a meio da noite, a residência está fechada e a Sra. Nicoletis abre a porta á pessoa que bateu.
إنه منتصف الليل و السكن مغلق من الداخل السيدة "نيكوليتيس" تفتح بابها للطارق أياً كان

- Estamos a meio da noite.
أعني، إنه منتصف الليل. نذهب الآن.

Estamos a meio da noite, porque é tão claro lá fora?
انه منتصف الليل، لما تبدوا لامعة في هذا الوقت؟