عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estamos em sintonia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عالميتان على مستوى
-
في أوج طورنا
| Estamos em sintonia para caraças, minha! | Open Subtitles | عالميتان على مستوى عالمي يا عالمية |
| Estamos em sintonia para caraças! | Open Subtitles | عالميتان على مستوى عالمي |
| - Nós Estamos em sintonia. | Open Subtitles | -كنّا في أوج طورنا |
| - Nós Estamos em sintonia. | Open Subtitles | -كنّا في أوج طورنا |