| Sim, Estamos felizes por te ver finalmente com um tipo porreiro. | Open Subtitles | أجل، نحن سعداء جداً لرؤيتكِ أخيراً مع رجل رائع |
| Estamos felizes por estares aqui. Vamos recebê-lo. | Open Subtitles | و نحن سعداء بأنك معنا اليوم دعونا نرحب به |
| E gostaríamos de lhe dizer o quanto Estamos felizes por ser o nosso chefe. | Open Subtitles | ونستطيع أن نقول كيف نحن سعداء لأنك رئيسنا. |
| E Estamos felizes por estar de volta, pois temos vários assuntos por discutir. | Open Subtitles | ونحن سعداء بعودتنا لأننا نريد التحدث عن بعض الموضوعات المهمة |
| E nós Estamos felizes por tê-la, Marjorie. | Open Subtitles | حسنا، نحن مسرورون بأن تكون معنا مارجوري. |
| Portanto, Estamos felizes por regressar e entrar na cabana e esperar que o tempo melhore. | Open Subtitles | لذلك ، نحن سعداء للعودة والذهاب داخل الكوخ و على امل ان يزول الكرب. |
| Estamos felizes por te ver, mas estás a ser muito reservada. | Open Subtitles | حسنًا، نحن سعداء لرؤيتك فحسب وأنتِ تبدين متكتمة جدًا |
| Estamos felizes por isso, felizes por estarem aqui. | Open Subtitles | نحن سعداء لقدومكم نحن سعداء للغاية أنكم هنا |
| Preferia que fosse em circunstâncias diferentes, mas Estamos felizes por a ter aqui. | Open Subtitles | كنت أتمنى لو كانت الظروف مختلفة لكن نحن سعداء بوجودكِ هنا |
| -Martin, a equipa inteira quer que saibas, o quanto Estamos felizes por partilhar o teu 5º aniversário. | Open Subtitles | مارتن ، والفريق بأكمله كنت تريد ان تعرف... ... وكم نحن سعداء للمشاركة عيد ميلادك الخامس. |
| Estamos felizes por estar aqui agora, Padre. | Open Subtitles | أتعلم , نحن سعداء كوننا هنا يا أبي |
| De nada. Estamos felizes por recebê-la. | Open Subtitles | على الرحب ، نحن سعداء جداً باستضافتك |
| São nossos convidados e Estamos felizes por vos dar de comer. | Open Subtitles | أنتم ضيوفنا و نحن سعداء بإطعامكم |
| Também acho que é uma ideia terrível. Estamos felizes por tê-lo a bordo, Pete. | Open Subtitles | أجدها فكرة فضيعة كذلك نحن سعداء بإخراجك |
| Nós estamos felizes, por nada te ter acontecido. | Open Subtitles | نحن سعداء لأنهُ لم يفعل لكِ شيئاً |
| Estamos felizes por ver-te, velho amigo. | Open Subtitles | نحن سعداء لرؤيتكَ يا صديقنا القديم |
| Congressista, Estamos felizes por o ter aqui. | Open Subtitles | ياعضو الكونغرس, نحن سعداء بوجودك هنا |
| Vão vivê-las. - Estamos felizes por ajudar. | Open Subtitles | لا يفوتني شئ، ونحن سعداء لنبقي معاً. |
| Estamos felizes por ter trazido a alegria a esta irmandade de fé. | Open Subtitles | نحن مسرورون جداً لأنك جلبت هذه البهجة للإخوة المخلصين. |
| Quem quer que tenha sido, Estamos felizes por estar bem. | Open Subtitles | حسنا, مهما يكن نحن سعيدون, لأنك بخير |
| Estamos felizes por a ter. | Open Subtitles | في فوكس نيوز , لويس نحن سعيدين بتواجدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 