| Estamos sós, conde [von Starhemberg]. Estamos sós. | Open Subtitles | نحن بمفردنا أيها الكونت نحن بمفردنا |
| Muito bem, Douglas. Agora que Estamos sós, posso falar com franqueza. | Open Subtitles | حسناً (دوغلاس)، الآن نحن بمفردنا وأستطيع التكلم بحرية |
| Estamos sós. Dou-vos a minha palavra que não está cá mais ninguém. | Open Subtitles | (توماس) نحن وحدنا وأُقسم لك بشرفى أنه لا يوجد أحد هنا |
| Agora Estamos sós. | Open Subtitles | .. حسنا نحن وحدنا ياسيدتي |
| Seja com quem for que estejamos, Estamos sós. | Open Subtitles | أيًا كان مَن بصحبتنا. فنحن وحيدون. |
| Agora, que Estamos sós, Marge, admite-o. | Open Subtitles | ..الآن بما أننا لوحدنا يامارج، اعترفي |
| Agora Estamos sós. | Open Subtitles | أعتقد أننا وحدنا الأن |
| ♪ Com ela não Estamos sós ♪ | Open Subtitles | ♪ نحن هنا لتفجير ♪ ♪ هذا الشيء بعيداً ♪ |
| Não sabes a sensibilidade e gentileza com que me bate, quando Estamos sós. | Open Subtitles | أنتِ لا ترين كم بلطف و بتهذيب يضربني عندما نكون وحدنا |
| Por uma vez nós Estamos sós, sem a minha mãe, os meus irmãos, as minhas irmãs. | Open Subtitles | نحن لوحدنا ﻷول مرة بدون أمي وإخوتي وأخواتي |
| Estamos sós. | Open Subtitles | نحن بمفردنا. |
| Estamos sós. Aldo, pequeno-almoço. | Open Subtitles | نحن بمفردنا الفطور يا (ألدو) |
| Estamos sós. | Open Subtitles | نحن بمفردنا. |
| Estamos sós. | Open Subtitles | نحن بمفردنا. |
| Estamos sós Quinn. | Open Subtitles | نحن وحدنا, كوين |
| "Estamos sós mas tranquilos!" | Open Subtitles | نحن وحدنا ولكن الهدوء ". |
| Não, meu Senhor Aragorn Nós Estamos sós. | Open Subtitles | لا يا سيدي (أراجون) نحن وحدنا |
| Estamos sós. | Open Subtitles | فنحن وحيدون. |
| OU Estamos sós NO UNIVERSO OU NÃO ESTAMOS. AS DUAS SÃO IGUALMENTE ATERRORIZANTES." ARTHUR C. CLARKE | Open Subtitles | إما أننا لوحدنا في هذا الكون أو أننا لسنا لِوحدنا فيهِ ، وكِلا الإحتمالين مُخيف" الكاتبسيكلارك |
| - Acho que Estamos sós agora. | Open Subtitles | أعتقد أننا وحدنا الآن |
| ♪ Com ela não Estamos sós ♪ | Open Subtitles | ♪ نحن هنا لتفجير ♪ ♪ هذا الشيء بعيداً ♪ |
| Não é melhor quando Estamos sós? | Open Subtitles | أليس هذا أفضل عندما نكون وحدنا ؟ |
| Mas agora que Estamos sós, posso? | Open Subtitles | نحن لوحدنا الآن هل أستطيع الحصول على كفايتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 