"estar perto de ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكون بالقرب منك
• أكون بجانبك
• أكون بجانبكِ
• أكون بجوارك
• أكون بقربكِ
• كوني بقربك

Eu não quero estar perto de ti nem dos teus amigos!
أنا لا أريد أن أكون بالقرب منك أو من أصدقائك

E quero estar perto de ti, não importa o que aconteça não vamos nos separar nem um instante.
لابد أن أكون بجانبك مهما حدث لن نفترق ولو للحظة

- Por favor! A única razão? Não sabia como estar perto de ti.
السبب الوحيد أنني لم أعلم كيف أكون بجانبكِ

Não quero estar perto de ti quando as coisas ficarem pretas.
معناه أني لا أريد أن أكون بجوارك عندما تصطدم فضلاتك بالمهووسين

Eu adoro estar perto de ti, adoro estar perto da tua família.
أحب أن أكون بقربكِ أنتِ وعائلتك

Há algo relacionado com o estar perto de ti... que parece acalmar o assassino dentro de mim.
يبدو إن كوني بقربك يتحكّم بالقاتل الذي بداخلي.

Gary, não quero estar perto de ti neste momento.
-لا أريد أن أكون بالقرب منك الآن

Agora só nos temos um ao outro, e quero estar perto de ti.
كل ما لدينا هو بعضنا البعض وأنا أريد أن أكون بجانبك

Não é que não queira estar perto de ti no próximo ano.
ليس السبب أنني لا أريد أن أكون بجانبك العام القادم

Não posso mesmo estar perto de ti.
لا أستطيع أن أكون بجانبكِ

Só quero estar perto de ti esta noite.
أنا أريد فقط أن أكون بجانبكِ الليلة .

Querida, volta para o carro. Não quero estar perto de ti.
حبيبتي عودي إلى السيارة - لا ، لا أريد أن أكون بجوارك -

estar perto de ti outra vez.
أن أكون بقربكِ مرة أخرى

Apenas a comprei em Oregon para poder estar perto de ti.
أننا نعيش في (أوريغون)، حتى أستطيع أن أكون بقربكِ.

Há algo relacionado com o estar perto de ti que parece acalmar o assassino dentro de mim.
يبدو إن كوني بقربك يتحكّم بالقاتل الذي بداخلي.

Há algo sobre estar perto de ti que parece acalmar o homicida dentro de mim.
يبدو إن كوني بقربك يتحكّم بالقاتل الذي بداخلي.

estar perto de ti, enlouquece-me, e não estar próximo de ti enlouquece-me.
كوني بقربك يقودني للجنون، والابتعاد عنك يقودني للجنون.