| - Preciso, sim. Os teus pais contrataram-me para estar sempre contigo. | Open Subtitles | بالطّبع يجب علي، والديكِ وظّفوني كي أكون معكِ طوال الوقت |
| Vou estar sempre contigo, em todos os passos, está bem? | Open Subtitles | سوف أكون معكِ في كُل خطوة في هذا الأمر , إتفقنا ؟ |
| Gosto de ti, Maddalena. Quero estar sempre contigo. | Open Subtitles | أنا أحبك ،أريد أن أكون معكِ دائما |
| ♪ E com a informação disponível ♪ ♪ Prevejo que irei estar sempre contigo ♪ | TED | ♫ ومع المعلومات المتاحة ♫ ♫انا أتوقع أنني سوف اكون دائما معك ♫ |
| - Quero estar sempre contigo. - Não sabes o que estás a dizer. | Open Subtitles | اريد ان اكون دائما معك تعرف انت لستى كما تقولى |
| ♪ Estamos a 12 mil milhões de anos-luz da berma ♪ ♪ Isso é uma estimativa ♪ ♪ Ninguém pode dizer que é verdade ♪ ♪ Mas eu sei que irei estar sempre contigo ♪ | TED | ♫ نحن على بعد 12 مليار سنة ضوئية من الحافة ♫ ♫ ذاك تخمين ♫ ♫ لا احد يستطيع ان يقول ان هذا صحيح ♫ ♫ ولكني أعلم أنني سوف اكون دائما معك ♫ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 