"estava com esperanças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كُنْتُ أَتمنّى
• لقد كنت آمل

Por acaso, Estava com esperanças que a Phoebe e eu pudéssemos estar sozinhos.
في الحقيقة، أنا كُنْتُ أَتمنّى فويب وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَلْحقَ لوحده.

Estava com esperanças que quisesses esta foto para não te esqueceres de mim.
كُنْتُ أَتمنّى بأنّ تُرغب بهذه الصورةِ لكي لا تَنْساني.

Estava com esperanças de te encontrar aqui.
أنا كُنْتُ أَتمنّى المُرور منك هنا.

Ouve, Chuck, Estava com esperanças que estivesses livre para jantar esta noite.
آه، اسمع تشاك لقد كنت آمل أن تكون حر الليلة للعشاء؟

Estava com esperanças que pudesses ir lá a casa para jantar e os conhecesses.
لقد كنت آمل ان تأتي لعندنا و تتناول العشاء و تتعرف اليهم

Eu Estava com esperanças de te poder ver de novo.
لقد كنت آمل أن أتمكن من رؤيتك مرة أخرى.

Ainda bem que ligaste, Tracy. Estava com esperanças que o fizesses.
أنا سعيد أنكِ اتصلتي يا (تراسي) لقد كنت آمل ان تفعلين