عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estava mesmo ali" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان في الخارج
-
كان واقفاً هناك
| Se queria que víssemos que estava mesmo ali, devíamos ter pegado nele e mandado para o Iraque. | Open Subtitles | لو أراد الناس أن يعتقدوا أنه كان في الخارج أمريكا) ، يجب أن نستعيره) و نرسله للعـراق |
| Beth, eu vi-o. Ele estava mesmo ali fora. | Open Subtitles | لقد رأيته يا (بيث) كان في الخارج هناك |
| Jennifer, ele estava mesmo ali. Ambos o vimos. | Open Subtitles | جينيفر )، لقد كان واقفاً هناك ) لقد رأه كلانا |
| Meu, ele estava mesmo ali. | Open Subtitles | صاح، كان واقفاً هناك |