عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estava na noite do dia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت ليلة
| Onde estava na noite do dia 8? | Open Subtitles | هلا تخبرنا أين كنت ليلة الثامن من الشهر ؟ |
| Ainda assim tenho de perguntar onde é que estava na noite do dia 7 de Novembro de 2008. | Open Subtitles | هذه هي الحقيقة. مع ذلك عليّ أن أسألك، أين كنت ليلة السابع من تشرين الثاني، عـ(2008)ـام؟ |
| Onde estava na noite do dia 16? | Open Subtitles | أين كنت ليلة 16؟ |