"este é um país" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا بلد
• هذه بلد

Este é um país muito primitivo. Necessitamos de alguma proteção.
هذا بلد بدائى و نحن نحتاج إلى بعض الحماية

Este é um país duro para se viajar desarmado.
هذا بلد قاسي لتسافر فيه أعزلا.

Meu amigo, Este é um país misterioso. Devia sabê-lo.
صديقي، هذا بلد غامض يجب أن تعرف ذلك...

Narim, Este é um país livre.
ناريم، هذا بلد حر

Eu lembro-me de um tipo uma vez dizer que Este é um país livre.
أتذكر بأن أحدهم أخبرني بأن هذه بلد الحرّية.

Este é um país diferente daquilo que era quando esta equipa especial foi criada.
إن هذه بلد مختلف عما كانت عليه عندما انشأت قوات المهام هذه

Este é um país de bebés.
هذا بلد الأطفال الجشعين

Este é um país de bárbaros.
هذا بلد همجي

Este é um país generoso e sensível.
هذه بلد رحمة و سماحة

Este é um país amedrontado, Ed.
هذه بلد خائفة، إد