| De qualquer maneira... este armário é a única coisa que ficou igual neste ano. | Open Subtitles | إن حالفني الحظ ستكون هذه الخزانة الأمر الوحيد الذي لم يتغير هذا العام |
| - Tenho que te dizer, que por muito zangado que esteja com o Sheldon por ter contado, ele fez um trabalho dos diabos a organizar este armário. | Open Subtitles | بقدر ما أنا غاضب من شيلدون لثرثرته فقد قام بعمل جهنمي بتنظيم هذه الخزانة |
| Digo-te, se tivesse este armário, jamais teria saído. | Open Subtitles | أني أقول لك , إن كان لي هذه الخزانة لن أخرج منها أبداً |
| este armário não é do Sr. Flanders? | Open Subtitles | أليست هذه الخزانة للسيد " فلاندرز " ؟ |
| Desculpa, este armário está interdito. | Open Subtitles | معذرة ، هذه الخزانة غير متاحة |
| - Porque está este armário trancado? | Open Subtitles | لماذا هذه الخزانة مقفلة ؟ |
| este armário deve segurar. | Open Subtitles | هذه الخزانة ستصمد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 