| Meto este dente debaixo da tua almofada e, enquanto dormes, a fada dos dentes vai aparecer e trocá-lo por 25 cêntimos. | Open Subtitles | سأدسّ هذا الضرس تحت وسادتكِ و بينما أنتِ نائمة ستزوركِ جنيّة الأسنان |
| Mas sabes que cada fóssil conta uma história, e este dente conta uma muito boa. | Open Subtitles | كما تعلم كُل متحجز لديه قصة الخاصة بهِ. و هذا الضرس يحظى بقصة رائعة. |
| este dente mata-me. | Open Subtitles | هذا الضرس يقتلني |
| Devem pensar: "Temos que chumbar este dente". | TED | قد تعتقد أنه "من الواجب علينا وضع حشوة داخل هذا السن" |
| este dente veio directamente da boca do tubarão, por isso, o seu dono provavelmente apanhou o tubarão ou conhecia a pessoa que o apanhou. | Open Subtitles | جاء هذا السن الحق من فم القرش، حتى... الشخص الذي تملكها المرجح اشتعلت الأسماك |
| E este dente não tem dentina! | Open Subtitles | ! و هذا الضرس لا يوجد به عاج |
| este dente. | Open Subtitles | هذا الضرس |
| este dente parece ter sido extraído com um alicate. | Open Subtitles | يبدو أن هذا السن قد تم إنتزاعه بواسطة "كماشة "مزدوجة |
| Perdi este dente na semana passada. | Open Subtitles | لقد فقدت هذا السن الأسبوع الماضي. |
| este dente mastigou a minha mãe. | Open Subtitles | هذا السن عذب أمي |
| este dente está lascado? | Open Subtitles | هل هذا السن متكسر؟ |
| Acho que vou perder este dente. | Open Subtitles | ظننت بأنني سأخسر هذا السن, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 