عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"este dia até ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا اليوم حتى
| Ele é o meu rei desde este dia até ao seu último dia. | Open Subtitles | إنّه ملكي بدءاً من هذا اليوم حتى آخر يوم له |
| Desde este dia até ao teu último dia, és Ramsay Bolton, filho de Roose Bolton, Guardião do Norte. | Open Subtitles | من هذا اليوم حتى آخر يومك، كنت رامزي بولتون نجل ROOSE بولتون، اردن من الشمال. |
| - e ele é meu desde este dia até ao fim dos meus dias. | Open Subtitles | -وهو لي ... من هذا اليوم حتى نهاية أيامي ... |