"este homem aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الرجل هنا
• هذا الرجل هناك

Não só o Todo-Poderoso me proporcionou uma nova filha bonita mas também fui abençoado com este homem aqui à minha esquerda.
ليس فقط لأبصر السلطة الغير محدودة بل لتزويدي بفتاة جديدة جميلة لكنني محظوظ مع هذا الرجل هنا على يساري

este homem aqui, ele vai matá-la amanhã à noite, no seu jogo de "regresso a casa".
هذا الرجل هنا سيقتلها ليلة غد في مباراة العودة

Foi uma honra, Senhor, mas os verdadeiros agredecimentos, pertencem à este homem aqui, o Tenente Al Burns.
لقد كان شرف لي سيادتك لكن الامتنان الحقيقي يخصّ هذا الرجل هنا

Mas este homem aqui, defende discretamente os direitos das pessoas com problemas de verdade.
لكن يقوم هذا الرجل هنا بالدفاع بهدوء عن حقوق الأشخاص الحقيقين الذين يملكون مشاكلاً حقيقية

A história dos Grammy nunca foi mais bela ou soou melhor do que este homem aqui.
لم يسبق لتاريخ الغراميز أن يكون اكثر عظمةً وروعه بحضور هذا الرجل هنا

Vê, este homem aqui irá assassinar e mutilar por ti com Deus ao lado dele.
إذن هذا الرجل هنا سيقتل و يشوّه من أجلك , و الإله بجانبه

Conheço este homem aqui, Sei o seu nome e o seu negócio.
أعرف هذا الرجل هنا أعرف اسمه ومهنته

Caíste no chão e este homem aqui passou-te por cima.
هذا الرجل هنا... أنت وقعت على الأرض وهو فقط تخطاك

Lembras-te que, na Galileia, este homem aqui apanhou...
اتذكر في الجليل ...هذا الرجل هنا, هذا المقبوض

este homem aqui está a cargo da aprovação da FDA.
هذا الرجل هنا هو المسؤول عن موافقة "إدارة الأغذية والعقاقير".

Que faz este homem aqui?
مالذي يفعله هذا الرجل هنا ؟

O que faz este homem aqui?
ما الذى يفعلة هذا الرجل هنا ؟

este homem aqui é um jornalista!
هذا الرجل هنا هو صحفي

este homem aqui, o meu irmão, Tommy, ajudou-me a sobreviver nos momentos mais difíceis.
هذا الرجل هنا , أخي (تومي) ساعدني في ان اقاوم , خلال اسوء اوقاتي

Como este homem aqui.
- مثل هذا الرجل هنا.

este homem aqui.
هذا الرجل هنا