| Só sei que Este jogo é fixe pra caralho quando estás pedrado! | Open Subtitles | كل ما أعرفه هى هذه اللعبة التى أستمتع بلعبها وأنا مسطولة |
| Então, Este jogo é muito simples. | TED | بو لوتو: حسنا، هذه اللعبة في غاية البساطة. |
| Esqueci-me das camisolas vermelhas! Este jogo é confuso. | Open Subtitles | اللعنة, لقد نسيت مسألة القميص الاحمر باكملها, هذه اللعبة مربكة |
| Posso garantir-lhe que Este jogo é muito diferente. | Open Subtitles | هذه لعبة مختلفة جدا، أؤكد لك ذلك |
| Nós vamos. Este jogo é para nós todos. | Open Subtitles | سنذهب , هذه المباره من أجلنا جميعا |
| Decidi que Este jogo é uma competição e eu vou competir a sério. | Open Subtitles | لقد قررت أن هذه اللعبة سباق لذلك أنا ألعب بشكل ٍحقيقي |
| Queres que te diga que Este jogo é importante? | Open Subtitles | تريدنى أن اخبرك أن هذه اللعبة تهمك ؟ |
| Este jogo é tudo o que eu tenho. Já me faltam poucas senhas para o helicóptero telecomandado. | Open Subtitles | هذه اللعبة كل ما لديّ .ولقد حصلت علي تذاكر كافية للتحكم بالمروحية |
| Só o quero informar que Este jogo é para atrasados. | Open Subtitles | هيه, أردت فقط أن اعلمك أن هذه اللعبة هي لتؤخر. |
| Lembra-te, Este jogo é para menores de 14 anos. | Open Subtitles | تذكر هذه اللعبة لمن هم في الرابعة عشر او ما تحتها |
| Este jogo é muito divertido, e eu adoro ser ecológico, e isso tudo, mas não devíamos jogar quando fazemos compostagem. | Open Subtitles | هذه اللعبة مرحة جداً, وأحب أن أكون مناصر للبيئة وكل شئ, ولكن لا يجب أن نلعبها عندما نكون متسخين أصلاً. |
| Sabes que Este jogo é perigoso. | Open Subtitles | أتعلم؟ هذه اللعبة التي تلعبها, إنها لعبة خطرة |
| Este jogo é danado, pá. Capitalismo para crianças. | Open Subtitles | هذه اللعبة شريرة يا صاح، وكأنّها رأس ماليّة في روضة أطفال. |
| Este jogo é binário. Tem tudo a ver com o sistema Intel. | Open Subtitles | .هذه اللعبة ثنائية .تتعلق بالمخابرات العدوانية |
| E os apanha-bolas estão a discutir qual deles vai buscá-la. Nunca tinha reparado como Este jogo é chato. | Open Subtitles | لم ألاحظ مسبقاً كم هذه اللعبة مملة |
| Este jogo é ilegal. Estou a dizer-vos para acabarem com ele! | Open Subtitles | هذه اللعبة غير قانونية، آمركِ أن تتوقفي - |
| Querida, ela mexe-se, ela mexe-se Este jogo é bestial. Onde o arranjou? | Open Subtitles | هذه اللعبة رائعة من اين حصلت عليها؟ |
| Este jogo é importantíssimo. | Open Subtitles | هذه لعبة مهمّة كبيرة |
| Este jogo é pelos nossos campos e pela colheita. | Open Subtitles | هذه المباره لحقولنا و محصولنا |
| Os passos para Este jogo é escrever o nome de uma pessoa famosa na sua carta. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً هدف اللعبة هو كتابة اسم شخصية شهيرة على البطاقة |
| Encolheram. Correm como pinguins. Este jogo é para esquecer. | Open Subtitles | لقد انكمشت، يركضون مثل البطاريق، لينسوا هذه المباراة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 