"este não és tu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ليس أنت
• أنت لست على
• هذا ليس انت

Sim, mas Este não és tu, este é o outro homem. Que outro homem?
نعم لكن هذا ليس أنت هذا رجل آخر

- Apenas deixa-me terminar isto. - Este não és tu.
دعيني أنهيه فحسب - هذا ليس أنت -

Este não és tu.
هذا ليس أنت يا صاح.

Não sei, mas Este não és tu.
لا أدري ولكن .. أنت لست على طبيعتك

Posso ter acabado de te conhecer, irmão, mas eu sei que Este não és tu.
ربما قابلتك من فترة قصرة, اخي .لكني اعرف ان هذا ليس انت

"Este não és tu."
هذا ليس أنت يارجل

Mas Este não és tu.
-لكن هذا ليس أنت

Porque Este não és tu!
لأن هذا ليس أنت!

- Milhouse, Este não és tu.
هذا ليس أنت

- Este não és tu.
هذا ليس أنت

Este não és tu.
هذا ليس أنت

Este não és tu, Ted.
هذا ليس أنت (تد)

Quero dizer, Este não és tu, Ted.
هذا ليس أنت (تد)

Este não és tu.
هذا ليس أنت.

A sério, meu, acho que devias voltar aos medicamentos, porque Este não és tu.
جديا يا صديقي اظن بان حان الوقت لتأخذ ادويتك مره اخرى لانه هذا ليس انت

Este não és tu.
هذا ليس انت