عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"este novo material" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه المادة
| Comecei a pensar no que fazer com este novo material. Anel metálico, tampa, e base... | TED | كنت أحاولٌ معرفة ما يمكنني عمله مع هذه المادة الغريبة حلقة معدنية في الأعلى والأسفل. |
| O vidro de borossilicato, como sabem, é muito forte e, se partirem varas de borossilicato desta forma e as derreterem à temperatura certa, acabamos por ficar com este novo material, este novo vidro vazado que nos levou cerca de dois anos a fazer. | TED | وزجاج البروسيليكات، كما تعلمون، قوي جدًا. وإذا كسرت قضبانًا من البروسيليكات وقمت بإذابتها، في درجة الحرارة المناسبة، لتحصلنا على هذه المادة الجديدة، الزجاج المسبوك، الذي تطلب منا قرابة السنتين لصنعه. |