عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"este piquenique" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه النزهة
| Está bem, hum, obrigado, Baldrick, acabaremos este piquenique mais tarde. | Open Subtitles | حسناً, شكراً لك, بولدريك سننهي هذه النزهة فيما بعد |
| Que delícia, este piquenique está tão bom. | Open Subtitles | أوه، نعم، هذه النزهة جدّا جيّدة |