"este sítio não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا المكان ليس
• هذا المكان لا
• هذا المكان لن
• أن هذه البقعة لا

Este sítio não é seguro.
هذا المكان ليس آمناً .. لا بالأسفل ولا بالأعلى

Este sítio não é o mesmo sem mim por perto.
أجل ، هذا المكان ليس مماثلا حين لا أكون بالجوار

Foda-se, Este sítio não anuncia, nem tem um endereço, a única coisa que me ocorre é que não querem chamar atenção.
هذا المكان ليس له دعايه ليس له حتي عنوان حقيقي لذلك كل ما استوعبه بالامر انهم لا يريدون جذب الانتباه

Este sítio não é só do Mal, é feio.
حسناً ، هذا المكان ليس فقط شريراً ، إنه بشع

Parece que Este sítio não quer continuar a ser uma barbearia.
يبدو أن هذا المكان لا يود أن يبقى صالون حلاقة.

Por tua causa, Este sítio não vai estar tão confuso como está agora.
بسببك، هذا المكان لن يكون في نصف فوضاه التي هي الآن

Este sítio não é para toda a gente visitar, Francesinha.
هذا المكان ليس من أجل الجميع . لتصولـــي و تجولــي فيه أيتها الضفدعــة

Ele assinou uma declaração em como Este sítio não tinha valor histórico.
حسناً، لقد وقع الأمر قائلاً أنّ هذا المكان ليس لديه أيّ قيمة تاريخيّة

Este sítio não é lugar para uma boa rapariga como tu, mas digo-te uma coisa, assim que isto sossegar um pouco,
هذا المكان ليس لفتاة مثلكِ سأخبركِ بذلك عندما تهدأ الأمور قليلاً

Estavas errada. Este sítio não é demasiado grande para proteger.
إنّك أخطأتِ قبلًا، هذا المكان ليس أضخَم من أن يُحمى.

Quando comecei a trabalhar aqui, apercebi-me de que Este sítio não era coisa que iria apreciar.
حينما بدأت بالعمل هنا، أدركت أن هذا المكان ليس بشيء سأستمتع بوجودي به.

Além disso, Este sítio não é assim tão mau.
وفوق ذلك , هذا المكان ليس بهذا السوء

Este sítio não é a torre de marfim que pensas que é.
هذا المكان ليس منعزلٌ تمامًا كما تعتقدون.

Vai chegar uma altura em que Este sítio não está cheio de pessoas, e tu e eu vamos estar sozinhos.
سيأتي وقت سيكون هذا المكان ليس ممتلئا و سنكون بمفردنا

Pawan, Este sítio não é bom para ti.
باوان، هذا المكان ليس مناسب لحصان مثلك.

Este sítio não tem tanta graça como tinha.
. هذا المكان ليس مرح مثل ما هو كان

Pois. Este sítio não é o que eu esperava.
نعم، هذا المكان ليس كما توقعته

Este sítio não é totalmente diferente do nosso...
هذا المكان ليس على درجةٍ كبيرةٍ منالاختلافعن ...

Sei que estás assustada, mas Este sítio não é um castigo.
حسنٌ... أنا أعرف إنّكِ مرتعبة و لكنّ هذا المكان ليس عقوبة

Fanny, Este sítio não se adequa à minha vida.
هذا المكان لا يتناسب مع حياتي.

Este sítio não existia se não fosse ela.
هذا المكان لن يستطيع العمل بدونها.

"Embora Este sítio não pudesse ser mais apertado,
على الرغم من أن هذه البقعة لا يمكن أن يكون أكثر تشددا