| A cidade cresceu habituada a ter um Rei. Querias este trono. | Open Subtitles | اعتادت المدينة أن يكون لها ملك، وإنّك أردت هذا العرش. |
| Foi por amor que lhe ofereci dividir este trono, e por amor comparecerei ao seu ritual. | Open Subtitles | من منطلق الحب ، عرضت عليها مشاركتى هذا العرش و من منطلق الحب سوف أحضر طقوسها |
| Ele deixava-me brincar aqui, ao lado dele, e prometia-me que um dia este trono seria meu. | Open Subtitles | إعتاد أن يتركنِي ألعب هُنا بجانبه. و وعدني بأنه ذات يوم هذا العرش سيكُون لي. |
| Eu mereço este trono. | Open Subtitles | إنّي أستحق هذا العرش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 