| Claro! Eu estendo a mão e ainda há espaço. | Open Subtitles | بالطبع، عندما أمد يدي إلى الداخل لا أستطيع الوصول إلى نهايته |
| Conheces-me para saberes que não estendo uma mão com ranho. | Open Subtitles | أفترض أنك تعرفني بما فيه الكفاية لتعرف أني لن أمد لك يداً مليئة بالمخاط! |
| O presidente declarou que a normalidade voltou a Cuba... e eu estendo uma mão carinhosa aqueles que respeitam a lei... e à nossa fiel oposição. | Open Subtitles | الرئيس الآن يمارس مهامه كالمعتاد "فى "هافانا إننى أمد يد المساعدة للمواطنين الثابتين على القانون و المعارضين لحكمنا |
| És uma rapariga a quem estendo a mão de forma desajeitada. | Open Subtitles | أنتِ لستِ من آل (والكر) أنتِ مجرد فتاة أقف أمامها أمد لها يدي بطريقة غريبة |
| Nekron, estendo a minha mão em amizade. | Open Subtitles | (نكرون), إنني أمد يدي للصداقة |
| estendo | Open Subtitles | أمد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 