| Eu olho para estas pessoas à minha volta, e penso, "Estes são os meus amigos? | Open Subtitles | أَنْظرُ إلى هؤلاء الناسِ حولي، و افكر .. هل هؤلاء أصدقائي ؟ |
| Estes são os meus amigos Claire e Bobby. É um prazer, Wes. | Open Subtitles | هؤلاء أصدقائي كلير وبوبي مسرور، ويز |
| Estes são os meus amigos. Eles queriam que eu a fizesse. | Open Subtitles | هؤلاء أصدقائي و أرادوا مني القيام به |
| Estes são os meus amigos de Jersey. | Open Subtitles | هذان صديقاي من جيرسي وقطعا كل المسافة الي هنا بالسيارة |
| Estes são os meus amigos. Aqueles de quem eu vos falei. | Open Subtitles | هؤلاء هم أصدقائي وهم من أخبرتكم عنهم |
| Esquadrão Zeta, Estes são os meus amigos Rannianos. | Open Subtitles | فريق زيتا , هؤلاء أصدقائي الرانيين |
| Noah, Estes são os meus amigos, o Brendan e o George. | Open Subtitles | أوه نوا.. هؤلاء أصدقائي بريندن و جورج |
| Vem até aqui. Mãe, Estes são os meus amigos. | Open Subtitles | اقتربوا أمي ، هؤلاء أصدقائي. |
| - Nate, Estes são os meus amigos. | Open Subtitles | -نيت)، هؤلاء أصدقائي) -كيف حالكم يارفاق؟ |
| Nate, Estes são os meus amigos. | Open Subtitles | -نيت)، هؤلاء أصدقائي) -كيف حالكم يارفاق؟ |
| Estes são os meus amigos gays. | Open Subtitles | هؤلاء أصدقائي الشواذ. |
| Steven, Estes são os meus amigos. | Open Subtitles | ،ستيفن هؤلاء أصدقائي |
| Estes são os meus amigos. | Open Subtitles | لستَ وحدي، هؤلاء أصدقائي. |
| Masako, Estes são os meus amigos de quem te estava a contar. | Open Subtitles | (ماساكو)، هؤلاء أصدقائي الذين كنت أكلمك عنهم. |
| Não, não, mãe. Estes são os meus amigos. | Open Subtitles | لا، لا، أمي هؤلاء أصدقائي |
| É um prazer estar aqui. Estes são os meus amigos. | Open Subtitles | يسرّني وجودي هنا، هذان صديقاي |
| Estes são os meus amigos, Abraham e Dariela Kenyatta. Pessoal, esta é a Tessa. | Open Subtitles | هذان صديقاي (إبراهام) و(دارييلا كنياتا) يا رفيقان، هذه (تيسا) |
| Jerry, Estes são os meus amigos Steve e Danny. | Open Subtitles | (جيري) ، هذان صديقاي (ستيف) و(داني ). |
| Gabby, Estes são os meus amigos Fred e Jean. | Open Subtitles | غابي هؤلاء هم أصدقائي فريد و جين |
| Estes são os meus amigos. | Open Subtitles | هذه هي أصدقائي. |
| Chamo-me Kevin. Estes são os meus amigos JJ, Earl, Zach e o meu irmão mais novo Timmy, e isto é... | Open Subtitles | " وهؤلاء أصدقائي " جي جي " إيرل " زاك " والصغير " تيمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 