"estes segredos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الأسرار
• تلك الأسرار
• تلك الاسرار

Mas estes segredos empalideceram, comparados com os que uma certa mulher idosa escondia na sua cave.
و لكن هذه الأسرار كانت باهته بالمقارنة مع ما كانت تخفيه إمرأةٌ مسنة بثقه في سردابها

E o meu único desejo é estar contigo sem todos estes segredos.
وأمنيتي الوحيدة هي أن أكون معك وبدون كلّ هذه الأسرار.

E ainda, guardar estes segredos é uma tremenda responsabilidade.
مع ذلك,الحفاظ على هذه الأسرار مسؤلية رائعة

Não quero manter mais estes segredos.
ولم أعد أريد أن أخفي تلك الأسرار

Mas estas raras vezes em que nos abrimos, é espantoso o quão pequenos estes segredos acabam por parecer.
ولكن هذه الاوقات النادرى متى نفتحها كم هو مدهش كيف تبدوا صغاره تلك الاسرار في النهاية

estes segredos que ficam entre nós partem-me o coração, mas não reflectem o nosso amor.
هذه الأسرار التي حالت بيننا أنها تفطر قلبي لكنها لا تؤثر على حبنا

Só duas pessoas conheciam estes segredos:
شخصان فقط كانا يعرفان عن هذه الأسرار:

Lendo estes segredos, descobrindo sobre o erro da Donna...
قراءة هذه الأسرار إيجاد خطأ " دونا "

Não percebo como podes saber tudo isto, como podes ter estes segredos todos e eu sou a última pessoa a saber.
انا لا افهم كيف تعرف كل هذا. كيف يمكن ان تكون لديك كل هذه الأسرار... ..

É por isso que agora aparecem estes segredos todos.
ولهذا السبب لدينا كل هذه الأسرار

Nada irá impedir o Mulgarath de saber estes segredos, e é por isso que vocês e a vossa familia correm perigo.
وليس هناك شيء يمكن أن يمنع (مولجاراث) من الحصول على هذه الأسرار ولهذا أنت وعائلتك في خطر كبير

Se eu encontrar o Orion, talvez possa tirar todos estes segredos da minha cabeça, e voltar para a minha anterior vida.
(أقصد ، أذا كان بإمكانها إيجاد (أورايون ربما بإمكانى اخراج هذه الأسرار من رأسى و أعود لحياتى السابقة

Porque é que estes segredos são tão importantes?
لماذا هذه الأسرار مهم جدا؟

Darren... há uma razão para ter guardado estes segredos.
(دارين)، هناك سبباً لعدم أفشاء هذه الأسرار

Todos estes segredos.
كل هذه الأسرار

Passo-me com estes segredos!
تلك الأسرار المرعبة هي من تخيفني.

alguém disposto a expôr todos estes segredos.
شخص مستعد لكشف تلك الأسرار

Não tens de guardar estes segredos todos.
ليس عليك ان تحتفظي بكل تلك الاسرار