| Um bocado de uma. Mas agora estou a cozinhar uma bela refeição para os amigos. | Open Subtitles | أحياناً أطبخ فطور لذيذ لأصدقائي يوم الأحد |
| Acontece quando a cozinha fica quente, e estou a cozinhar alguma coisa, chef. | Open Subtitles | مالذي يحدث للطبخـة إذا إرتفعت الحرارة لأنني أطبخ شيء مـا.. يا طباخـه |
| Normalmente fecho esta janela quando estou a cozinhar. | Open Subtitles | عادةً أغلق هذه النافذة عندما أطبخ. |
| - estou a cozinhar. | Open Subtitles | انا اقوم بالطبخ هنا |
| A minha mente fica vazia quando estou a cozinhar. | Open Subtitles | ذهني يكون صاف وخصوصاً عندما أطبخ |
| É a tua festa, de qualquer maneira, estou a cozinhar. | Open Subtitles | إنها حفلتُك، على أية حال أنا أطبخ |
| Penso melhor quando estou a cozinhar. | Open Subtitles | بعض أفضل تفكيري يتم بينما أطبخ |
| - estou a cozinhar. | Open Subtitles | أنا أطبخ العشاء. |
| - estou a cozinhar. - Isso vejo eu. | Open Subtitles | ـ أنني أطبخ ـ واضح جداً |
| - estou a cozinhar. - Desde quando? | Open Subtitles | ماذا تفعلى أنا أطبخ |
| Mas neste momento, estou a cozinhar. | Open Subtitles | ولكن الآن ، أنا أطبخ |
| estou a cozinhar a truta cá fora. | Open Subtitles | أنا أطبخ السمك في الخارج |
| Desligo quando estou a cozinhar. | Open Subtitles | أطفئه عندما أطبخ. |
| estou a cozinhar para ti. Tal como a tua mãe. | Open Subtitles | أطبخ لأجلك مثل امك |
| estou a cozinhar sobre uma chapa quente desde fevereiro. | Open Subtitles | كنتُ أطبخ منذ شهر فبراير |
| estou a cozinhar para o Clyde. | Open Subtitles | " أنا أطبخ لـ " كلايد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 