عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estou a desistir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أفقد الأمل
-
سأتخلى عنه
| Não estou a desistir de todo, está bem? | Open Subtitles | و لن أفقد الأمل,حسنا؟ |
| Não estou a desistir. | Open Subtitles | لن أفقد الأمل. |
| Excepto agora, pois estou a desistir. | Open Subtitles | باستثناء الآن، لأنني سأتخلى عنه. |
| Alguma vez pensaste sobre o que estou a desistir? | Open Subtitles | هل فكرت في أي وقت بشأن ما سأتخلى عنه ؟ |