| A quem é que estou a enganar? | Open Subtitles | ولكن هل أخادع أحد ما؟ |
| - Quem estou a enganar? | Open Subtitles | -من أخادع أنا ؟ |
| Eu sei que não é. Quem estou a enganar? | Open Subtitles | اعرف انها ليست كذلك , فمن أخدع ؟ |
| Quem é que estou a enganar? | Open Subtitles | إنني أخدع نفسي "أنا لعوبة لقذف العملة .. |
| Quem estou a enganar? | Open Subtitles | من أخدع يا ترى ؟ |
| Oh, quem é que eu estou a enganar. Eu não vou saltar. | Open Subtitles | أنا أخدع نفسي , لن أقفز |
| Não estou a enganar ninguém. | Open Subtitles | إني لا أخدع أحد. |
| estou a enganar toda a gente. | Open Subtitles | أنا أخدع الجميع |
| A quem estou a enganar? Não esqueci a Maude nem um pouco. | Open Subtitles | أنا أخدع نفسي ، لم أنس (مود) إطلاقاً |
| Epsilon? Quem estou a enganar? | Open Subtitles | أخدع من ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 