| Tens de confiar em mim, John. Estou do teu lado. | Open Subtitles | تحتاج إلى بعض الإيمان يا (جون) أنا في صفك |
| - Eu Estou do teu lado, o quer que seja que me digas... | Open Subtitles | أنا في صفك ...مهما كان ما ستخبرني به |
| Estou do teu lado, juro. Alguma coisa maluca está a acontecer. | Open Subtitles | أنا في جانبك , أقسم لك شيئ مجنون يحدث هنا |
| Não, Estou do teu lado. | Open Subtitles | ذلك ليس الذي أعمل. أنا على جانبك هنا. |
| Só estou a tentar ajudar. Estou do teu lado. | Open Subtitles | حسنا، أنا أحاول المساعدة يا رجل أنا بجانبك |
| Não estou a insinuar nada. Estou do teu lado. | Open Subtitles | لا ألمّح لأي شيئ ، أنا في صفّك |
| Vou falar uma coisa, que provavelmente vais ficar bravo, mas quero que saibas, que Estou do teu lado. | Open Subtitles | إسمع، سوف أخبرك بشيء ما، وعلى الأرجح سوف تستاء لسماعه، ولكنني أريدك أن تعلم أنني في صفك. |
| Estou do teu lado. | Open Subtitles | أنا على الجانب الخاص بك. |
| - Estou do teu lado. Conta-me. | Open Subtitles | -اهدء ، انا بجانبك يا "جاك" دعنى اكون معك |
| Estou do teu lado. Percebeste? | Open Subtitles | أنا في صفك.أتفهمني؟ |
| Estou do teu lado, Sr. Presidente. | Open Subtitles | أنا في صفك يا سيادة الرئيس |
| Eu Estou do teu lado. | Open Subtitles | أنا في صفك أنتي |
| Calma, irlandês. Estou do teu lado. | Open Subtitles | هون على نفسك يا أيها الايرلندي أنا في جانبك |
| Sugiro que voltes para ele. Não olhes para mim. Estou do teu lado. | Open Subtitles | أقترح أن تعود إليه لا تنظر إلي أنا في جانبك |
| Quero ajudar-te. Estou do teu lado, ok? | Open Subtitles | أريد أن أساعدك أنا في جانبك ، حسناً؟ |
| Estou do teu lado, Lord. | Open Subtitles | أنا على جانبك يا سيدي |
| - Eu Estou do teu lado. | Open Subtitles | - أنا على جانبك. تعرف ذلك. |
| Não me olhes assim. Estou do teu lado. Estou só a dizer que há coisas que tens de aceitar. | Open Subtitles | لا تعطيني هذه النظرة , أنا بجانبك لكن بعض الأشياء يجب أن تقبلي بها |
| Sonya, não faças isso, Estou do teu lado. | Open Subtitles | سونيا أنتي لا تريدين فعل هذا أنا بجانبك |
| Mas não te preocupes. Estou do teu lado. | Open Subtitles | ولكن لا تقلقي أنا في صفّك |
| -Para te provar que Estou do teu lado,meu. | Open Subtitles | -أريد أن أثبت لك أنني في صفك -نعم |
| Estou do teu lado, meu. | Open Subtitles | هاي ,انا بجانبك يا صديقي |
| - Lembra-te, Estou do teu lado. - Sim. | Open Subtitles | حسناً ، ولكن تذكرى دائماً انا فى جانبك |
| Acredita se quiseres, Estou do teu lado. | Open Subtitles | حسناً ، سواء صدقتيني أم لا ، أنا إلى جانبك |
| Estou do teu lado. | Open Subtitles | لا تجعليني أبدو كالشخص الشرير أنا بجانبكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 