| Só Estou interessado no que for medicamente relevante, porque a medicação que a pode ajudar deve ser administrada num período de três horas. | Open Subtitles | ..انظر,أنا مهتم فقط بما يتعلق بالناحية الطبيه لأن الدواء الذي يمكن أن يساعدها يجب أن يعطى لها في خلال ثلاث ساعات |
| E é nisso que estou interessado. No curto prazo. | Open Subtitles | وهذا ما أنا مهتم به الفترة الزمنية القصيرة |
| Em particular, Estou interessado no relacionamento com o eu financeiro do futuro. | TED | على وجه الخصوص، أنا مهتم بالعلاقة مع النفس المستقبلية الإقتصادية |
| Sabe em que relacionamento estou interessado? No da... | Open Subtitles | اتعلم ما العلاقة التي انا مهتم فيها حقا؟ |
| Sr. Witten, não Estou interessado no seu passado e sim com o que aconteceu na noite passada. | Open Subtitles | سيد ويتِن, انا لست مهتماً بالماضى مثلما انا مهتم بما حدث الليلة الماضية |
| Sim, não vi ainda nada da sua terra, mas... Estou interessado no seu trabalho. | Open Subtitles | نعم، لمْ أرَ شيئاً بعد مِنْ بلادكم الصغيرة المظلمة، أنا مهتمٌّ بعملك |
| Não Estou interessado no quadro. Estou interessado nas suas famílias. | Open Subtitles | أنا غير مهتم بأعضاء المجلس أنا مهتم بعائلاتهم |
| Só Estou interessado no crescimento desta empresa. Quando não cresce, não acho graça nenhuma. | Open Subtitles | أنا مهتم بنمو هذه الشركة وعدم فعل هذا ليس مضحكاً لى أبداً |
| Estou interessado no rapaz que conheceste. De onde ele é e porque foi embora. | Open Subtitles | أنا مهتم بالشخص الذي قابلتيه من أين هو و لماذا رحل ... |
| Maurice, só Estou interessado no assassinato, percebes? | Open Subtitles | موريس " أنا مهتم بالجريمة فقط " |
| Estou interessado no que acontece | Open Subtitles | أنا مهتم بما يحدث |
| Só Estou interessado no Major. | Open Subtitles | أنا مهتم قط بالرائد |
| Estou interessado no russo. | Open Subtitles | أنا مهتم بالروسية، حسنا؟ |
| Estou interessado no tipo de apoiantes que pensa qualquer coisa nestes termos: que pensa: "não consigo acreditar em nada disto. | TED | انا مهتم بهذا النوع من الانصار الذين يفكرون حول هذه الاسطر : يفكرون , "لا استطيع الايمان بأي من تلك الاشياء. |
| - Estou interessado no esquema dele. - Mas, Mr. Bridger... | Open Subtitles | انا مهتم بمخططة لاكن سيد بريدجر |
| Não estou interessado nele. Estou interessado no Thomas Beckett. | Open Subtitles | لست مهتماً بة انا مهتم بتوماس باكيت |
| Bubba J., Estou interessado no que escreveste. Podes ler a carta? | Open Subtitles | انا مهتم بماكتبت ممكن ان تقرأ الجواب؟ |
| Estou interessado no estudo sobre a insónia. | Open Subtitles | انا مهتم بالدراسة الخاصة بالأرق. |
| Estou interessado no que estás a fazer. | Open Subtitles | انا مهتم بما تفعله |
| Estou interessado no que aconteceu no Texas... | Open Subtitles | أنا مهتمٌّ بما حدث في "تكساس" بخصوصِ ابنةِ الربّان و صديقها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 