| Estou preocupada com a Buffy, ela pode se deparar com qualquer coisa. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأن بافي يمكنها أن تكون متجهة صوب أي شيئ |
| Mas, neste momento, Estou preocupada com o meu amigo. | Open Subtitles | ولكن في الوقت الحالي أنا قلقة بشأن صديقي |
| - Então tens muito que fazer, aqui. Estou preocupada com as lesões internas. | Open Subtitles | حسنا، إذا لديك الكثير لتفعله هنا. أنا قلقة بشأن الإصابات الداخلية. |
| - Homer, Estou preocupada com a velocidade que as crianças estão crescendo. | Open Subtitles | هومي، أنا قلقة على أولادنا، إنهم ينمون بسرعة |
| Estou preocupada com a paciente. | Open Subtitles | هذا بخصوص مريضتنا , أنا قلقة على مريضتنا |
| Estou preocupada com a mãe, parece-me pior. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأن أمّي، إنّها تبدو بحالٍ أسوأ |
| Estou preocupada com a nossa ama gigante. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأن مربية طفلنا العملاقة |
| Não posso. Estou preocupada. Com o que? | Open Subtitles | لا أستطيع ، أنا قلقة بشأن ماذا ؟ |
| Não Estou preocupada com o casamento, mãe, Estou preocupada com a Sophie. | Open Subtitles | لَستُ قلقة بشأن الزفاف ، يا أمي (أنا قلقة بشأن (صوفي |
| Como tua terapeuta, Estou preocupada com a tua carreira. | Open Subtitles | كمعالجتك، أنا قلقة بشأن وظيفتك |
| Estou preocupada com o Sr. Rhett. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأن السيد ريت |
| - Mas Estou preocupada com o Harvey. | Open Subtitles | لكن الآن أنا قلقة بشأن هارفي. |
| Acho que sim. Espero que sim. Estou preocupada com o Brian. | Open Subtitles | أعتقد هذا , أتمنى هذا أنا قلقة على برايان |
| Estou preocupada com o Howard. Desde que aquele homem da Força Área apareceu lá em casa, ele tem andado uma pilha de nervos. | Open Subtitles | أنا قلقة على هاورد لم يسبق منذ ظهر ذلك الرجل العسكري من سلاح الجو وأن كان منهار عصبياً |
| E é claro, Estou preocupada com o Ray! | Open Subtitles | أعني .. بالتأكيد أنا قلقة على راي |
| Estou preocupada com o baile, não sei se dançamos da mesma maneira. | Open Subtitles | أَنا قلق بشأن هذا الرقصِ قبالةِ. ايَرْقصونَ بشكل مختلف عن الموطن الأصلي؟ |
| Estou preocupada com a relação entre o Padre Flynn e o seu filho. | Open Subtitles | إني قلقة حيال العلاقة بين الأب (فلين) وإبنك |
| Além disso, Estou preocupada com as crianças. Já são adultos e há muito que estão sem nós. | Open Subtitles | إضافةً على ذلك انا قلقة على الأطفال لقد بلغوا الآن و مضى وقت طويل ونحن بعيدين عنهم |
| É por isso que Estou preocupada com o Gob. Falei com ele esta manhã. | Open Subtitles | لهذا انا قلقه بخصوص جوب لقد كنت اتحث معه فى التليفون هذا الصباح |
| Pai, estás a comer demais. Estou preocupada com a tua saúde. | Open Subtitles | أبي، أنت تأكل كثيرًا إنّي قلقة بشأن صحتك |
| Coronel, Estou preocupada com o Steve. | Open Subtitles | يا كولونيل إنني قلقة على ستيف |
| Estou preocupada com ele e não porque ele recusa fazer fisioterapia. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأنه أعني ليس بسبب أنه يرفض العلاج |
| Estou preocupada com ela, mas não sei como desculpá-la. | Open Subtitles | كلا , أنا قلقة بشأنها لكن لا أعرف كيف سأتخطى مافعلته |
| É a Elena. Estou preocupada com a Rose. É melhor vires para casa. | Open Subtitles | أنا (إيلينا)، أنا قلقة حول (روز) أظنّ أنّ عليكَ العودة إلى المنزل |
| Peter, Estou preocupada com o Cleveland. | Open Subtitles | أتعلم ، (بيتر) ، أنا قلقة قليلاً بشأن (كليفلاند) |
| Não consigo falar com a Victoria e Estou preocupada com ela. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصل إلى فيكتوريا ولهذا السبب أنا قلقه |
| É claro, Estou preocupada com o facto dela quase não dormir, ou comer. | Open Subtitles | بالطبع أشعر بالقلق إنها لا تنام وبالكاد تأكل |
| Não, desculpa. Já não Estou preocupada com isso. | Open Subtitles | كلا أنا آسفة، لست قلقةً أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 