| - Ethan Chandler. - Esta é a Srta. Brona Croft. | Open Subtitles | إيثان تشاندلر وهذه الآنسة برونا كروفت |
| Ethan Chandler. Vim ver o Sr. Malcolm. - Ele está à minha espera. | Open Subtitles | أنا (إيثان تشاندلر) أتيت لمقابلة السير (مالكولم)، وهو يتوقع حضوري |
| E conhecemos o Sr... Ethan Chandler. E a Mna Brona Croft, os nossos amigos, no rio. | Open Subtitles | ثم بقينا السيد (إيثان تشاندلر) والآنسة (برونا كروفت) |
| Perguntámos a colegas americanos sobre "Ethan Chandler", com poucos resultados até agora. | Open Subtitles | كنا نتواصل مع زملائنا الأمريكان لمعلومات عن (إيثان تشاندلر) ووصلنا لبعض النتائج الهامة |
| Descanse um pouco, Ethan Chandler, porque amanhã não teremos nenhum. | Open Subtitles | إسترح قليلا (إيثان تشاندلر) لأننا لا نعرف ما سيحل غداً |
| O Ethan Chandler que conheço não é um assassino a sangue-frio. | Open Subtitles | (إيثان تشاندلر) الذي أعرفه ليس قاتلاً ذو دم بارد |
| Mas eu diria que Ethan Chandler é talvez o único homem verdadeiramente moral que conheci. | Open Subtitles | ولكن سأقول أن (إيثان تشاندلر) هو الرجل الأخلاقي الوحيد الذي عرفته |
| Eu conheço-o, meu amigo, Ethan Chandler. | Open Subtitles | أعرفك يا صديقي (إيثان تشاندلر) |
| Ethan Chandler precisa da sua ajuda. | Open Subtitles | (إيثان تشاندلر) بحاجة لمساعدتك |
| Sou Ethan Chandler. | Open Subtitles | أنا (إيثان تشاندلر) |
| Sou Ethan Chandler. | Open Subtitles | -أنا (إيثان تشاندلر ) |
| Este é o Sr. Ethan Chandler. | Open Subtitles | هذا السيد (إيثان تشاندلر) |
| Meu amigo, Ethan Chandler. | Open Subtitles | صديقي (إيثان تشاندلر) |
| E outro, Ethan Chandler. | Open Subtitles | وأيضاً (إيثان تشاندلر ... ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 