| Que estou eu a fazer aqui? | Open Subtitles | أنت محق .. ما الذي أفعله ما الذي افعله هنا ؟ |
| - Está lá? - Que estou eu a fazer? | Open Subtitles | مرحبا ما الذي أفعله ؟ |
| O que estou eu a fazer aqui, Ender? | Open Subtitles | ما الذي أفعله هنا يا (أندر)؟ أنت حتى لا تحبني |
| - Que estou eu a fazer? | Open Subtitles | ـ ما الذي أفعله بحق الجحيم؟ |
| Que estou eu a fazer? | Open Subtitles | ما الذي أفعله بحق الجحيم؟ |
| O que raio estou eu a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| Quer dizer, o que estou eu a fazer? | Open Subtitles | لا أعني , ما الذي أفعله ؟ |
| O que estou eu a fazer? | Open Subtitles | ما الذي أفعله ؟ |
| O que estou eu a fazer em Florença? | Open Subtitles | ما الذي أفعله... في "فلورنسا"؟ "إيطاليا". |
| Que estou eu a fazer por Cristo? | Open Subtitles | ما الذي أفعله من أجل المسيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 