"eu acho que não consigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا لا أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ
• لا أظن أنه يمكنني
• لا اظن انني قادرة على فعل

Eu acho que não consigo.
أنا لا أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ.

- Eu acho que não consigo sair com voces.
- أوه، أنا لا أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحمّلَ الخُرُوج معك رجالَ.

- Não, se você quer previsões. Eu acho que não consigo fazer isso sóbrio.
لا أظن أنه يمكنني فعلها بدون المخدرات

Eu acho que não consigo fazer isto sozinho.
لا أظن أنه يمكنني فعل ذلك لوحدي

Eu acho que não consigo.
- لا اظن انني قادرة على فعل هذا