| Eu deixo-vos ir. | Open Subtitles | -سنصلحه في الصباح -سأدعكم تذهبون, سأدعكم تذهبون |
| Eu deixo-vos falar. | Open Subtitles | سأدعكم يا رفاق تتحدثون. |
| Eu deixo-vos adivinhar. | Open Subtitles | سأدعكم تخمنون |
| Já sei. Eu deixo-vos ficar no meu apartamento e eu venho para aqui. | Open Subtitles | سأدعكما تسكنان في شقتي وسأنتقل للعيش هنا |
| Está bem, está bem, Eu deixo-vos tratar disto. | Open Subtitles | حسناً، حسناً سأدعكما تتعاملان مع الأمر |
| Bem, Eu deixo-vos sozinhos. | Open Subtitles | حسناً , سوف ... إذاً سأدعكما تكملان حديثكما |
| - Eu deixo-vos jantar. | Open Subtitles | من الأفضل أن اترككم تتناولون العشاء. |
| Eu deixo-vos com as palavras da admirável saudosa Eleanor Roosenvelt. | Open Subtitles | اترككم بكلمات العظيم "الينور روزفلت " |
| Se puderem, Eu deixo-vos ir. | Open Subtitles | إذا تمكنتما، سأدعكما ترحلان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 