عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu disse para ires" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلت اذهب
-
قلت لك اذهب
| Eu disse para ires para o teu quarto! | Open Subtitles | قلت اذهب لغرفتك |
| Eu disse para ires. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}قلت اذهب |
| Eu disse para ires já. | Open Subtitles | أنا قلت اذهب |
| Eu disse para ires buscar. Não entendeste? | Open Subtitles | قلت لك اذهب واحضر الكرة ألا تفهم ؟ |
| "Chucha", para cima. Eu disse para ires! | Open Subtitles | انهض قلت لك اذهب |
| Eu disse para ires! | Open Subtitles | ! قلت اذهب |
| Eu disse para ires! | Open Subtitles | ! قلت اذهب |